N01 Intact Spray 60ml
🇵🇹
O spray N01 Intact da K. Zippelius é a sua primeira escolha na fase aguda de desconforto físico – especialmente após sobrecarga, lesão ou atividade desportiva intensa. Foi desenvolvido como uma aplicação rápida e calmante, aplicada especificamente em caso de estase de Xue* aguda – um conceito da medicina tradicional chinesa (MTC) que indica um bloqueio do fluxo de energia devido a traumas repentinos ou estagnação.
O spray começa a ter um efeito calmante pouco depois da aplicação e é ideal para uso imediato após o aparecimento dos primeiros sintomas. A aplicação é muito simples: pulverize na área afetada e esfregue suavemente – para um sentimento agradável e refrescante.
Nota: Este produto não é um medicamento. Não deve ser feita qualquer promessa de cura. Serve para cuidados de apoio e aplicação concomitante – não para o tratamento de doenças no sentido médico.
Recomendação de uso: Pulverize várias vezes ao dia diretamente na área afetada e massageie suavemente. Ideal para desconforto repentino em músculos ou articulações, após atividade desportiva ou sobrecarga física.
Características do produto:
– Cuidados de apoio para estase de Xue aguda
– Aplicação rápida – ideal para uso diário e desportivo
– Sem conservantes químicos, perfumes ou corantes
– Frasco de vidro castanho com proteção UV e bico pulverizador prático
– Embalagem ecológica de cartão
🇩🇪
Das N01 Intact Spray von K. Zippelius ist Ihre erste Wahl in der akuten Phase körperlicher Beschwerden – besonders nach Überlastung, Verletzung oder intensiver sportlicher Aktivität. Es wurde als schnelle und lindernde Einreibung entwickelt, die gezielt bei akuter Xue-Stase* angewendet wird – ein Konzept aus der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), das auf eine Blockade des Energieflusses durch plötzliche Traumata oder Stagnation hinweist.
Das Spray entfaltet bereits kurz nach dem Aufsprühen seine wohltuende Wirkung und ist ideal zur Sofortmaßnahme direkt nach dem Auftreten erster Beschwerden geeignet. Die Anwendung ist denkbar einfach: Auf die betroffene Stelle aufsprühen und sanft einreiben – für ein angenehm erfrischendes und entspannendes Gefühl.
Hinweis:
Dieses Produkt ist kein Arzneimittel. Es darf kein Heilversprechen gegeben werden. Es dient der unterstützenden Pflege und begleitenden Anwendung – nicht der Behandlung von Krankheiten im medizinischen Sinne.
Anwendungsempfehlung:
Mehrmals täglich direkt auf die betroffene Region aufsprühen und sanft einmassieren. Ideal bei plötzlichem Unwohlsein in Muskeln oder Gelenken, nach sportlicher Aktivität oder körperlicher Überlastung.
Produktmerkmale:
– Unterstützende Pflege bei akuter Xue-Stase
– Schnelle Anwendung – ideal für unterwegs und im Sport
– Ohne chemische Konservierungs-, Duft- oder Farbstoffe
– Lichtgeschützte, braune Glasflasche mit praktischem Sprühkopf
– Umweltfreundliche Umverpackung aus Pappe
– Made in EU
Ob in der Sporttasche, im Praxisalltag oder in der Hausapotheke – das N01 Intact Spray ist ein zuverlässiger Begleiter für alle, die in Bewegung bleiben wollen.
Xue-Stase (TCM): Bezeichnet eine Stagnation des Blutes und damit des Energieflusses (Qi), die sich z. B. in Form von Schmerzen, Schwellungen oder Bewegungseinschränkungen äußern kann.
INCI EU:
Ethanol (Alkohol), Acqua (Wasser), Camphor (Natürlicher Kampfer), Borneol (Borneol), Boswelia carterii (Weihrauch), Commiphora myrrha (Myrrhe), Acacia catechu (Catechu), Potassium alum (Alumen), Daemonorops draco (Drachenblut), Trichosanthes kirilowii (Schlangenkürbiswurzel), Artemisia anomala (Beifusskraut), Zanthoxylum bungeanum (Szechuanpfeffer), Gleditsia officinalis (Seifenbohnendornen), Cinnamom zeyl. (Zimtrinde), Corydalis turtschaninovii (Lerchensporn, Schöner), Eugenia caryophyllus (Nelken), Rheum palmatum (Rabarberwurzel), Isoeugenol*, Eugenol*, Cinnamal*.
*from natural essential oils